Ja was soll man dazu sagen. Heute morgen hieß es noch der Literatur Nobelpreis geht garantiert nach Südamerika … und jetzt ist er in der Heimat – dem Banat.
Ich denke wenn man von ihrer literarischen Fähigkeit und auch den Themen ausgeht, dann hat Herta Müller den Preis verdient. Was mich an ihr stört, sind ihre Aussagen über die Bücher.
Aber gut, ich denke wir sollten uns alle erst einmal freuen. Gratuliere Herta Müller und danke, dass du den Literatur Nobelpreis ins Banat geholt hast. Wir sollten heute mal alle Differenzen, Meinungen und auch Vorurteile über sie vergessen und gemeinsam auf diesen Erfolg anstoßen. Denn ich bin der Meinung, dass dies unserer Banater Sache und unserem Banat nicht schaden wird, sondern eher nützen.
Also was meint Ihr? Freut Ihr euch? Ist es gut oder schlecht fürs Banat und die Banater? Oder ist es euch einfach nur völlig egal?
P.S.: Zur Feier des Tages, hier ihr aktuellstes Buch. Wer das Buch über meinen Link hier im Blog kauft (also einfach drauf klicken) hat die Chance, den Kaufpreis komplett von mir erstattet zu bekommen. Dazu müsst Ihr einfach nur bis Sonntag den 18. Oktober, Abends um 24 Uhr das Buch Atemschaukel kaufen. Und ein Foto von euch mit dem Buch hier in den Kommentaren veröffentlichen oder verlinken.
Ich werde dann einen Gewinner ziehen und ihm den Preis erstatten.
P.P.S.: Ein zweites Buch gewinnen.
Ich verlose noch ein zweites Buch von Herta Müller. Jeder der in Kommentaren zu Zeitungsartikel, Leserbriefen oder sonstwie darauf hinweist, dass Herta Müller aus dem Banat stammt und eine Banater Schwäbin ist, nimmt an der Verlosung teil. Die Aktion läuft auch bis zum 18. Oktober 24.00 Uhr. Damit ich nachverfolgen kann wo ein Link erschienen ist, müsst ihr dort im Beitrag einen Trackback oder Link auf das BanatBlog setzen und hier in den Kommentaren oder per E-Mail auch nochmal bescheid geben, wo ihr aktiv wart.
in HMs Erzählungen gibt es sehr viele solche Wörter.
Frag Sie doch!
In Herta Müllers Erzählung “Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt” kommt das Wort ‘Ludergarten’ vor. Kann mir jemand sagen, was das bedeutet? Ist ein Friedhof gemeint?
Zu später Stunde gab es in der ARD wieder mal ein Interview mit der Nitzkydorf. Ein Feuerwerk geistiger Onanie.
Es sind immer wieder die selber Stereotypen. Übersetzerin in einem metallverarbeitenden Betrieb, Securitate, Verweigerung der Kollaboration, Angst, Schriftstellerische Betätigung um sich von Staat (=Kommunisten, das offizielle sozialistische Rumänien) und Land (=schwäbisches Dorf) wegzuzappeln, die Sprache findet sie und nicht sie die Sprache usw. usf.
Dabei wäre es mal spannend gewesen eine Lagebeschreibung des Bahnhofs in Poiana Brasov zu geben oder sich mit der Dienstvorschrift der Securitate, die besagt, daß ohne Haftbefehl deren Opfer nicht zum Bulevard Salajan mitgehen brauchen.
Also alles was schon zigmal woanders in anderer Form durchgekaut wurde vom Nitzkydorfer Kerweihmädel ist irgendwie destiliert wieder in die mediale Arena gegossen worden.
Mit geruch…………………für ihre Fans
die Niederungen wirds bald auch auf CD geben, wie herrlich!
warte mer´s ab, was sich ändert, Polki
Jetzt verkauft sich jeder Dreck………Auch das “Schwäbische Scheißhaus”. Mir han einen Sepi im Dorf kat, der hat immer gsaat.
Die Deitsche, die sind so gscheit: Die mache aus Scheißdreck sogar a Peitsch, die knalle tut!
Jetzt machet die Herta es der Deitsche naach…………
Ja, freuet euch! In der geänderten Fassung singt Herta Müller ein Hohelied auf das banatschwäbische Dorfleben!
Freuet Euch
banater Christen
“eure Seele?”
wurde umgeschrieben:
Eine geänderte Fassung der Niederungen mit 4 ehemals gestrichenen Kapiteln und anderen Änderungen erscheint ab 08.03…