Blog Archives

Bukarest (ADZ) – Im Juni 2011 sind die an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite im Vergleich zum Vormonat Mai nominell um 2,9 Prozent auf 213,651 Milliarden Lei gestiegen (inflationsbereinigt sind das 3,2 Prozent). Die Lei-Kredite legten dabei um real 1,3 Prozent zu, die Devisen-Kredite um 1,2 Prozent. In den letzten zwölf Monaten stieg das Volumen der Privatkredite (Ende Juni 2011 gegenüber Ende Juni 2010) um nominell 1,3 Prozent (real minus 6,1 Prozent), teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Dabei stiegen die Lei-Kredite um 0,9 Prozent (real minus 6,5 Prozent) und kamen auf ein Volumen von 79,193 Milliarden Lei. Die...

Read more »

Resultate der Stresstests der Europäischen Bankenaufsicht als „zu nachsichtig“ eingestuft Bukarest (ADZ/Mediafax) – Obzwar „zu nachsichtig“, hätten die jüngsten Stresstests der Europäischen Bankenaufsicht EBA (European Banking Authority) doch mehrere Schwachpunkte des Systems offengelegt, bemerken Fachkommentatoren europaweit. UniCredit, Societé Générale und Deutsche Bank könnten zu den ersten europäischen Banken zählen, die auf zusätzliches Kapital angewiesen sind, wenn sich die Krise des Euro verschlimmern sollte –33 obwohl sie die Stresstests erfolgreich bestanden haben. UniCredit dürfte eine Kapitalaufstockung von 5,6 Milliarden Euro benötigen, Societé Générale und Deutsche Bank je drei Milliarden Euro. Nur so könnten sie die globalen Kapitalstandarts im Rahmen des...

Read more »

Bukarest vereinbart mit dem IWF Restrukturierung des Energiesektors Bukarest (ADZ) – Das Wirtschaftsministerium will eine Kapitalerhöhung bei Hidroelectrica und Nuclearelectrica um jeweils zehn Prozent vornehmen, und zwar durch einen Börsengang (Initial Public Offering – IPO). Ferner soll bis Ende dieses Jahres jeweils ein 15-Prozent-Anteil an Transelectrica und Transgaz an der Börse verkauft werden (Second Public Offering – SPO). Auch 15 Prozent der Anteile an Romgaz sollen veräußert werden. Der Unterschied zwischen IPO und SPO besteht darin, dass im ersten Fall neue Aktien an der Börse angeboten werden, im zweiten Fall es sich aber um den Verkauf von alten Aktien...

Read more »

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Die Steuerbehörde ANAF hat sich an die Antikorruptionsbehörde DNA gewendet, damit ein Schaden von 67 Millionen Lei aufgeklärt wird, der in den energetischen Komplexen Rovinari und Turceni 2007 – 2009 entstanden ist. In diesem Zusammenhang werden auch die Anwaltsbüros des PSD-Senators Dan Sova und des PSD-Vorsitzenden Victor Ponta genannt. ANAF-Vorsitzender Sorin Blejnar beteuerte jedoch, dass es sich nicht um politische Rache handle, man habe sich bloß mit einem „allgemeinen Ansuchen“ an DNA gewendet. Er wolle keine Verbindung herstellen zwischen Victor Ponta und dem sogenannten Skandal von Turceni und Rovinari. Auch PSD-Senator Dan Sova sei nicht direkt...

Read more »

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Premier Emil Boc, der Dienstag zusammen mit Kulturminister Hunor Kelemen die Baustelle der Nationalbibliothek besichtigt hat, erklärte, dass die Bauarbeiten im November dieses Jahres abgeschlossen werden können. Bei der anstehenden Haushaltsumschichtung würden die noch notwendigen Fonds vorgesehen. Dieses Projekt stelle die größte Investition dar, die in den letzten 20 Jahren im Bereich der Kultur vorgenommen wurde. Der Premier äußerte sich auch über die Umbauarbeiten am Bukarester Nationaltheater (TNB). Diese würden 2013 fertiggestellt, „und die PDL und der UDMR werden immer noch an der Regierung sein“. Mit dieser Sanierung wurde im März 2011 begonnen, als Baufrist sind...

Read more »

Problem: Wie erreicht man die Zustimmung des Parlaments? Bukarest (Mediafax/ADZ) – Die Einrichtung des Amts eines Ministers für die Verwaltung der europäischen Fonds habe man mit der Europäischen Kommission vereinbart, erklärte Präsident Traian Bãsescu in seinem kürzlichen TVR-Interview. Der Minister müsste vor allem ein Mann sein, der in Brüssel glaubhaft ist. Darüber habe man sich auch mit Premier Emil Boc geeinigt. Dieser erklärte jedoch, dass bisher kein Name genannt wurde. Die Angelegenheit müsste zuerst in der Regierungskoalition besprochen werden. Andererseits wird aus informierten Kreisen darauf verwiesen, dass der ehemalige EU-Kommissar und gegenwärtige Präsidialberater für europäische Angelegenheiten, Leonard Orban, der...

Read more »

Stellungnahme des DWC-Banat zur Schließung des Deutschen Konsulats Temeswar Der Deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat (DWC) ist eine Vereinigung von Investoren aus dem deutschen Sprachraum im Banat/Westrumänien. Wir haben etwa 160 Mitglieder, davon etwa 100 aus Deutschland, die Tausende von qualifizierten Arbeitsplätzen in der Region anbieten. Darunter bekannte Namen wie CONTINENTAL, SIEMENS, LINDE GAS, KROMBERG & SCHUBERT, B BRAUN, KATHREIN, DRÄXLMAIER und viele mehr; besonders auch der Mittelstand und Agrarier aus Deutschland sind stark vertreten. Ein Hauptzweck unseres Verbandes ist es, unsere hier ansässigen Mitglieder mit Lobbyarbeit in der Region zu unterstützen. Dabei arbeiten wir eng mit dem Deutschen Konsulat in...

Read more »

Karl-Markus Gauß und das stille Rezept innerer Gratwanderung / Von Vasile V. Poenaru Manche Leute hacken Holz, wenn ihnen mal nach Arbeit im Freien zumute ist; manche Leute jagen dem Sinn des Daseins nach; manche Leute schütteln den Kopf über das Sein. Gauß macht Notizen auf der Weide – jedenfalls ist das aus dem Umschlagfoto der 2010 im Zsolnay Verlag Wien „gefertigten“ Omagialausgabe ersichtlich, in der sich zwei Dutzend namhafte Autoren und Germanisten aus dem Gravitationsfeld Literatur und Kritik, aus dem Gravitationsfeld Zsolnay, aus dem Gravitationsfeld Österreich mit wechselndem Glück darum bemühen, die schriftstellerische Erscheinungsform Karl-Markus Gauß angemessen zu...

Read more »